Agencias, Ciudad de M\u00e9xico.- Una noche a principios de 2019, la artista callejera Alessia Babrow peg\u00f3 en un puente cerca del Vaticano una imagen estilizada de Cristo que hab\u00eda hecho. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, descubri\u00f3 con desconcierto que el Vaticano parec\u00eda haber utilizado una reproducci\u00f3n de su obra como su sello de Pascua de 2020. La imagen muestra sobre el pecho de Cristo un coraz\u00f3n con mensaje, caracter\u00edstico de la obra de la artista.<\/p>\n\n\n\n
Babrow demand\u00f3 el mes pasado a la oficina de telecomunicaciones del Estado Vaticano en una corte de Roma, alegando que se estaba lucrando de forma ileg\u00edtima de su creatividad e incumpl\u00eda la intenci\u00f3n original de su obra. La demanda, que reclama casi 130.000 euros como indemnizaci\u00f3n, indica que el Vaticano nunca dio una respuesta oficial a los intentos de Babrow de negociar un acuerdo cuando descubri\u00f3 que se hab\u00eda empleado su obra sin su consentimiento y despu\u00e9s supuestamente se hab\u00eda vendido.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo pod\u00eda creerlo. Sinceramente cre\u00ed que era una broma\u201d, dijo Babrow a The Associated Press en una entrevista a unos metros de la Plaza de San Pedro. \u201cLa aut\u00e9ntica conmoci\u00f3n fue que hay algunas cosas que no esperas de ciertas organizaciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El Vaticano acoge algunas de las mayores obras maestras del mundo, y defiende con firmeza su derecho a reproducir la imagen de la Capilla Sixtina o la Piedad de Miguel \u00c1ngel. Pero ahora las tornas han cambiado, y el Vaticano est\u00e1 acusado de violar los derechos de propiedad intelectual de una artista callejera.<\/p>\n\n\n\n
Abogados de derechos de autor familiarizados con el caso dijeron que es un proceso importante para Italia y demuestra la creciente apreciaci\u00f3n del arte callejero al estilo de Banksy y la creencia de que incluso el \u201carte de guerrilla\u201d an\u00f3nimo merece protecci\u00f3n contra la comercializaci\u00f3n corporativa no autorizada. O, en este caso, la comercializaci\u00f3n eclesi\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n
Massimo Sterpy, cuya firma en Roma ha representado a la agencia Pest Control de Banksy, dijo que la ley de propiedad intelectual en buena parte de Europa y Estados Unidos protege los derechos del artista incluso si el arte se cre\u00f3 de forma ilegal sobre propiedades p\u00fablicas o privadas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa ley considera irrelevante si la obra est\u00e1 hecha en papel, lienzo o un muro o un puente\u201d, explic\u00f3 Sterpi. La gente que despu\u00e9s comercializa la obra sin hacer esfuerzos de buena fe por encontrar al artista y negociar el uso de la imagen \u201clo hace corriendo el riesgo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
El responsable de la oficina de sellos del Vaticano, Massimo Olivieri, declin\u00f3 hacer comentarios sobre la demanda. La oficina de prensa del Vaticano tambi\u00e9n declin\u00f3 pronunciarse.<\/p>\n\n\n\n
La obra en cuesti\u00f3n es una imagen impresa de 35 cent\u00edmetros que muestra a Cristo como en una famosa obra del pintor alem\u00e1n del siglo XIX Heinrich Hoffman. Sobre el torso de Cristo se ve el sello personal de Babrow: Una imagen de un coraz\u00f3n humano con las palabras \u201cJUST USE IT\u201d (\u201cSimplemente \u00fasalo\u201d) escrito por encima como en un grafiti.<\/p>\n\n\n\n
La obra forma parte del proyecto \u201cJust Use It\u201d de Babrow, iniciado en 2013 y que ha incluido im\u00e1genes con corazones similares sobre representaciones de Buda, el dios hind\u00fa Ganesha y la Virgen Mar\u00eda, colocadas en muros, escaleras y puentes de toda Roma, as\u00ed como una versi\u00f3n gigante sobre el andamio de un palazzo.<\/p>\n\n\n\n
El concepto del proyecto, explic\u00f3, es \u201cfomentar la inteligencia y el cerebro del coraz\u00f3n\u201d de una forma hol\u00edstica y sin prejuicios. El abogado Mauro Lanfranconi aleg\u00f3 en la demanda que al apropiarse de la imagen para promocionar a la Iglesia cat\u00f3lica, el Vaticano \u201cdistorsion\u00f3 de manera irrevocable\u201d la intenci\u00f3n art\u00edstica y el mensaje de Babrow sobre que no hay verdades universales.<\/p>\n\n\n\n
La artista dijo que cre\u00f3 la imagen de Cristo el 19 de febrero de 2019 y la peg\u00f3 poco despu\u00e9s sobre un muro de m\u00e1rmol junto al puente principal que lleva al Vaticano, como una docena de piezas que coloc\u00f3 esa noche por el centro de Roma. La obra lleva sus iniciales dentro del coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Descubri\u00f3 que el Vaticano lo hab\u00eda utilizado como sello cuando un conocido fot\u00f3grafo romano de arte urbano lo vio y lo reconoci\u00f3 de inmediato como una obra de Babrow.<\/p>\n\n\n\n
Olivieri, responsable de numism\u00e1tica del Vaticano, ha dicho a un periodista italiano que tom\u00f3 una foto del Cristo cuando lo vio desde su ciclomotor un d\u00eda y decidi\u00f3 utilizarlo para el sello en un aparente intento de apelar a una nueva generaci\u00f3n de aficionados a la filatelia.<\/p>\n\n\n\n
En comentarios reportados por el periodista en el blog sobre arte Artslife.com, Olivieri dijo que tem\u00eda que los jerarcas del Vaticano se opusieran a emplear un sello de estilo urbano para Pascua. Normalmente, el Vaticano recurre a obras de grandes maestros del Museo del Vaticano.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn lugar de eso, la aceptaci\u00f3n fue inmediata y convencida\u201d, dijo Olivieri, seg\u00fan la declaraciones citadas.<\/p>\n\n\n\n
El Vaticano imprimi\u00f3 una primera remesa de 80.000 sellos con la imagen de 1,15 euros cada uno, seg\u00fan la demanda. Los sellos y un pliego conmemorativo segu\u00edan a la venta en la oficina postal del Vaticano la semana pasada, colocados en un lugar destacado en el mostrador como objeto promocional a la venta.<\/p>\n\n\n\n
Los abogados de Babrow enviaron una carta certificada y un correo electr\u00f3nico a la oficina filat\u00e9lica y numism\u00e1tica identificando a Babrow como la artista, seg\u00fan la demanda, pero no recibieron respuesta por escrito a su petici\u00f3n de negociar los t\u00e9rminos de uso de la imagen, lo que la llev\u00f3 a presentar una demanda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCre\u00eda que actuaban de buena fe, que era cierto que me estaban buscando, como se hab\u00eda escrito en los peri\u00f3dicos\u201d, dijo. \u201cPero no era as\u00ed, porque nunca quisieron reunirse conmigo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Babrow insisti\u00f3 en que la demanda no era un ataque sobre la Iglesia cat\u00f3lica o el Vaticano, sino un intento de proteger sus derechos y asegurarse de que su obra no se utilizaba para financiar cosas fuera de su control.<\/p>\n\n\n\n
Abogados expertos en derechos de autor dijeron que el hecho de que el Vaticano sea un estado soberano probablemente no le proteja de la jurisdicci\u00f3n de una corte italiana, dado que la actividad comercial se produjo en Italia.<\/p>\n\n\n\n
El caso es sorprendente en cierto modo, dado que el Vaticano tiene mucha experiencia en cuestiones de propiedad intelectual y ha sido muy proactivo a la hora de defender sus derechos sobre contenidos tan variados como las palabras del papa o sus amplias colecciones art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
La editorial vaticana reclam\u00f3 hace a\u00f1os derechos de autor a periodistas que escribieron libros que recog\u00edan las homil\u00edas del papa Benedicto XVI. Los Museos del Vaticano piden desde hace a\u00f1os a los medios que cubren eventos noticiosos en el museo que cedan los derechos sobre sus im\u00e1genes, para que nadie intente reproducir un Rafael sin autorizaci\u00f3n del papa.<\/p>\n\n\n\n
Enrico Bonadio, profesor de propiedad intelectual en la City Law School de Londres, dijo que los artistas callejeros pueden recurrir a esas mismas protecciones para sus obras.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl derecho no discrimina\u201d, dijo Bonadio en una entrevista telef\u00f3nica. \u201cLas leyes de derechos de autor no condicionan la protecci\u00f3n de una obra al hecho de si est\u00e1 en una galer\u00eda o un museo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Con informaci\u00f3n de la agencia \u2018The Associated Press\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una noche a principios de 2019, la artista callejera Alessia Babrow peg\u00f3 en un puente cerca del Vaticano una imagen estilizada de Cristo que hab\u00eda hecho. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, descubri\u00f3 con desconcierto que el Vaticano parec\u00eda haber utilizado una reproducci\u00f3n de su obra como su sello de Pascua de 2020. La imagen muestra sobre el pecho de Cristo un coraz\u00f3n con mensaje, caracter\u00edstico de la obra de la artista.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":132689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-132688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132690,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132688\/revisions\/132690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insurgentepress.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}